Can I re-edit a saved Template

You sure can — if you are a registered user you can view all saved templates within your 'Artwork Library' by clicking on the three black dots next to the item name and then "Edit".